Spenden - donations
Die CIA freut sich über kleine und grosse Spenden zur Ermöglichung einer möglichst häufigen Teilnahme ihrer Agentinnen an gewaltfreien Aktivitäten.
Both small and big donations to the CIA are most welcome to support our participation in as many nonviolent activities as possible.
La CIA se réjouit de reçevoir des petites et grandes donations pour pouvoir être le plus actif possible.
Aus der Schweiz/from Switzerland/depuis la Suisse:
IBAN CH29 0900 0000 3005 7750 1
Postfinance, Netstal BIC POFICHBEXXX
Konto/account/compte 30-57750-1 (CHF) Michael Tanner, Diesbach GL
Vermerk/note: Spende/donation Cows In Action
Aus EU-Ländern/from EU-countries/depuis des pays de l’Union européenne
IBAN: FR76 4255 9000 6941 0140 093
RIB 42559 00069 41014009351 33
Coopabanque Nanterre/France
BIC CCOPFRPPXXX
N° d’identification TVA FR 06 349 674 931
Konto/account/compte: 4101 400 9351 (EUR) Renate Zauner CH-8777 Diesbach GL
Vermerk/note: Spende/donation Cows In Action
